El cazador de sombras
Un agente de los Estados Unidos infiltra los mortales carteles criminales de México
-
- £5.99
-
- £5.99
Publisher Description
The Spanish edition of The Shadow Catcher: a firsthand look inside U.S. undercover operations targeting the immigrant smuggling, counterfeiting, and drug rings of Mexico’s dangerous mafia.
Vivir bajo una identidad ficticia y arriesgar su vida eran parte del trabajo diario de Hipólito Acosta, agente del gobierno de los Estados Unidos. Trabajaba regularmente en operaciones clandestinas de gran importancia, infiltrando las bandas criminales de contrabando de inmigrantes y los carteles del narcotráfico mexicano.
Las investigaciones de Acosta son legendarias tanto entre las autoridades como entre los miembros de los carteles criminales que contribuyó a neutralizar. Acosta se hizo cruzar ilegalmente de México a Chicago en un camión lleno de inmigrantes pobres; se ganó la confianza de una banda internacional de falsificadores; se mezcló con algunos de los narcotraficantes más sanguinarios de México; y fue el objetivo de numerosos complots de asesinato por parte de los criminales a los que envió a la cárcel.
El cazador de sombras se lee como una novela policíaca. Este libro, más que un viaje por los bajos fondos de la frontera entre México y los Estados Unidos, es una conmovedora revelación de lo que tiene que sobrellevar un agente para garantizar que la ley se aplique y para mostrar el lado humano de la inmigración.
PUBLISHERS WEEKLY
This somewhat plodding account of daring (even reckless) undercover work by a zealous U.S. Border Patrol agent reflects a push to pursue "bigger fish" in the system of illegal border crossings by targeting the organized groups smuggling people from Mexico, Central and South America, and elsewhere. With colleagues in the small antismuggling units of his Chicago district office and later in El Paso, Tex., and Monterrey, Mexico, the Spanish-speaking Acosta embarks on a series of undercover missions in which he flies solo in the world traveled by migrants. Throughout, he tries to refocus enforcement energies on smugglers crime syndicates and families themselves. Mexican-American Acosta's humble upbringing in a 1950s Texas border town leaves him sympathetic to those hungry and desperate enough to risk the harrowing journey north. Some readers may find the narrative self-aggrandizing, but Acosta reveals a sincere, conflicted conscience as he confronts men, women, and children caught in the clutches of opportunistic gangs or "living in fear in the land of their dreams." As a real-life crime thriller, the book gains on-and-off-again momentum. As an analysis of the intractable immigration issue, it remains circumscribed by the author's own orthodox, if qualified, perspective, and offers only a vague sense of the political and economic factors at work.
