格林童话全集(下‪)‬

在古老的欧洲,自古就流传着多姿多彩的传说与故事,如同土地上生出各种各样的庄稼。这是一片肥沃多产的土地,人们热情地播种,辛勤地灌溉和施肥,但他们疏于收获,许多饱满的谷粒没有被装进粮仓,而是任凭它们散落在田间地头,淹埋于野草丛中。很难说如果没有人发现并有意去捡拾那些散落的谷粒,它们也许真会被野草彻底覆盖,终将在大自然风雨的消蚀下化为乌有;那些浸透了欧洲人民的辛劳、智慧、热情与希望的动人的故事将会永远留在历史的尘埃里,被后来的人们遗忘。然而,不用担心,我们没有必要做这样的设想,150年前就没这个必要了。那时,在那一大群国家之一的德国,出现了两兄弟,哥哥雅各·格林和弟弟威廉·格林,他们在很多年里踏遍的祖国的山山水水,又走访了临邦的许多国家,他们到处捡拾散落的谷粒——那些动人的故事。后来,他们将采集来的东西整理改造了一番,最终编订成集,于是我们不用再担心有什么东西会被遗忘,而同时世界文学宝库中又多了一颗灿烂夺目的明珠,这就是——当然,你一定知道我要说什么——《格林童话》。