Uma viagem ao sul da Sibéria (traduzido‪)‬

- Esta edição é única;
- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;
- Todos os direitos reservados.
A Journey in Southern Siberia é um livro do folclorista americano Jeremiah Curtin, publicado pela primeira vez em 1909. Curtin embarcou em uma viagem para a Sibéria central em 1900 com a intenção de se aprofundar nas tradições religiosas e folclóricas do povo Buryat. Oriundos da linhagem dos mongóis, que já dominaram vastas extensões da Ásia, Europa e Índia, os buriates chamam de lar a região ao redor do Lago Baikal, na Sibéria central. A parte inicial da narrativa de Curtin serve como um relato de viagem cativante, oferecendo uma janela para a Sibéria czarista pouco antes do início da Revolução. A última parte de seu trabalho se desdobra como uma crônica extraordinária da mitologia Buryat, apresentando narrativas de profunda intriga que lembram a narrativa fluida e onírica encontrada na tradição nativa americana. Entre a diversificada tapeçaria de contos, há motivos que ressoam com temas que ecoam na Ásia e na Europa, incluindo figuras equinas épicas, rituais de sacrifício envolvendo cavalos, confrontos com gigantes, o simbolismo de uma montanha do mundo e a busca pela "água da vida", semelhante aos temas da "Epopeia de Gilgamesh".