«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
-
- 2,49 €
-
- 2,49 €
Beschreibung des Verlags
В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать английскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать английский язык и знакомиться с английской литературой.
GENRE
Nachschlagewerke
ERSCHIENEN
2019
1. Juli
SPRACHE
EN
Englisch
UMFANG
374
Seiten
VERLAG
LitRes
ANBIETERINFO
LitRes
GRÖSSE
722
kB
Саммари книги «Купи себе эти чертовы лилии. И другие целительные ритуалы для настройки своей жизни»
2022
Саммари книги «Эмоциональный шантаж. Не позволяйте использовать любовь против вас»
2022
Саммари книги «А я тебя нет. Как не бояться отказов и идти напролом к своей цели»
2022
Саммари книги «Теория привязанности: эффективные практики, которые помогут построить прочные отношения с близкими и партнером»
2022
Саммари книги «Травма и исцеление. Последствия насилия от абьюза до политического террора»
2022
Саммари книги «Иди туда, где трудно. 7 шагов для обретения внутренней силы»
2022
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
2018
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
2021
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The Surprise of Mr. Milberry
2018
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
2018
Английские волшебные сказки / English Fairy Tales
2022