1984

W Oceanii każdy ruch jest obserwowany. Przeszłość zmienia się na rozkaz, język kurczy się z każdym wydaniem słownika, a nawet myśli muszą być posłuszne Partii. Winston Smith pracuje w Ministerstwie Prawdy: pomaga przerabiać historię. Potajemnie zaczyna jednak prowadzić dziennik. Spotkanie z Julią otwiera przed nim możliwość innego życia.



Powieść „1984” George’a Orwella, znana również pod tytułem „Rok 1984”, opowiada o pamięci, prawdzie i władzy, która próbuje zawłaszczyć samą rzeczywistość.



Wydanie zawiera nowy, pełny przekład bezpośrednio z angielskiego oryginału: wszystkie trzy części, 24 rozdziały oraz dodatek o zasadach nowomowy. W tekst wkomponowano dziesięć animowanych ilustracji: dziennik, obieg dokumentów w Ministerstwie Prawdy, słownik nowomowy, rycinę kościoła, wiadomość Julii, drozda, koral zatopiony w szkle, wino u O’Briena, zakazaną książkę i szachy w kawiarni. Animacje można zatrzymywać i odtwarzać ponownie; ich działanie zależy od aplikacji do czytania.



Przekład i redakcja: Tomasz Brzeziński (pseudonim). W przekładzie wykorzystano również narzędzia sztucznej inteligencji. Skład i wydanie: Books Pub.