Anatomie in der Akupunktur mit Korrektur falscher Übersetzungen

In den westlichen Ländern wird oft die Meinung vertreten, dass die chinesischen Ärzte keine Ahnung von Anatomie gehabt hätten. Märchen wie „sie meinten das Organ im energetischen Sinne“ werden seit Jahrzehnten erfolgreich verkauft. Waren die chinesischen Ärzte wirklich anatomisch ungeschult? Dieses Buch möchte weit verbreitete falsche Aussagen zur Chinesischen Medizin korrigieren, die auf Unkenntnis und falschen Übersetzungen beruhen.

Die Anatomie ist heute wie vor über zweitausend Jahren die Basis für eine erfolgreiche Ausübung von „Zhen-Jiu“, „Stechen und Brennen“. Ohne fundierte Kenntnisse der anatomischen Zielstrukturen der Akupunktur ist der Therapeut meist nur dem puren Zufall überlassen. In diesem Werk werden die 114 wichtigsten Einstichstellen erstmalig in Europa logisch strukturiert aufgezeigt – charakterisiert nach ihrer Lokalisation, anatomischen Zielstruktur, Stichtechnik, chinesisch-medizinischen Wirkung und schulmedizinischen Indikationen. Es eignet sich ideal für den alltäglichen Praxisablauf, kurze Texte und Erläuterungen verschaffen dem Ausübenden im Alltag einen schnellen Überblick.