Der Mondstein

Als Rachel Verinder an ihrem achtzehnten Geburtstag den geheimnisumwobenen indischen Diamant erbt, der wegen seiner Farbe Mondstein genannt wird, ahnt das junge Mädchen nicht, dass der Stein in seiner Heimat nicht nur eine ganz besondere religiöse Bedeutung hat. Es sind außerdem drei Hindu-Priester, die ihr Leben der Wiederauffindung des vor langer Zeit aus einem Tempel gestohlenen Diamanten gewidmet haben, auf der Spur des wertvollen Steins. Als Rachel am Morgen nach ihrem Geburtstag bestürzt feststellt, dass der Diamant verschwunden ist, scheint für die Ermittler die Sache klar: die indischen Priester müssen den Diebstahl begangen haben. Doch die Ermittlungen gestalten sich schwierig, und schon bald sind außer der Familie Verinder und dem Dienstpersonal auch Freunde und Bekannte verstrickt in ein komplexes Netz von Ereignissen und Umgereimtheiten.

Mit „Der Mondstein“ begründete Wilkie Collins 1868 das Genre der britischen Detective Novel. Das Buch gilt neben „Die Frau in Weiß“ als Collins’ bestes Werk und trug dazu bei, ihn zu einem der beliebtesten und umsatzstärksten Autoren seiner Zeit zu machen.

Überarbeitete Fassung der Übersetzung von Emil Lehmann mit zusätzlichen Anmerkungen.