La plume androgyne d'Angeline Solange Bonono

Raymond Mbassi Atéba, Ph. D., Assistant titulaire au Département de langue et de littérature d’expression française de l’École Normale Supérieure de l’Université de Maroua, est l’auteur de Identité et fluidité dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio. Une poétique de la mondialité, Paris, L’Harmattan, avril 2008. Il anime un dossier sur Jean-Marie Gustave Le Clézio dans le site « île en ile », www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/leclezio.html, au City University of New York. En marge de ses travaux sur l’identité, la fluidité et la mondialité, il effectue de nombreuses recherches transversales sur la pédagogie convergente, la théorie littéraire, les liens entre la littérature et l’histoire culturelle et socio-politique, l’écriture androgyne. Quelques monographies, articles publiés et communications données dans plusieurs pays du monde entier complètent ce parcours.

La préoccupation constante de l’écriture féminine est la mise en évidence des clichés où la femme revendique l’égalité de chances avec son homologue masculin. La présente étude montre qu’au-delà d’un simple travestissement, ce phénomène peut donner lieu en littérature à une masculinisation de l’écriture qui libère la femme dans l’imaginaire. La parole scripturale d’Angeline Solange Bonono, dans Soif Azur, semble prendre cette orientation, même si cette poétesse camerounaise se préoccupe surtout de la liberté du genre humain tout entier.

Mots-clés : Plume androgyne, parole scripturale, parole virile, féminin, féminisme, masculinisation, neutralisation.