Quarantine

The majority of her crew having perished in a flu outbreak, Captain Kovak desperately needs a friendly port.

She finds a planet on the map with the tags fuel and crew for hire, figuring she's home safe.

Until she ends up quarantined.