Singled Out — Deutsch

Manchmal erwischt dich die Liebe, wenn du es am wenigsten erwartest – oder willst...
Harper
Verbindlichkeiten waren nie mein Ding.
Aber ich bin schon viel zu lange orientierungslos. Es ist Zeit, Verantwortung zu übernehmen und mein Leben in den Griff zu bekommen.
Auf einer Junggesellenversteigerung auf den Bruder meiner besten Freundin zu bieten, hat mir dabei nicht geholfen. Genauso wenig wie eine heiße, heimliche Affäre mit ihm.
Schade, dass mich das nicht davon abgehalten hat.
Denn jetzt stecke ich bis zum Hals drin. Und ich fürchte, ich bin vielleicht noch nicht bereit für die größte Verpflichtung von allen.
Die Liebe...

Max
Ich habe mehr Verpflichtungen, als ich bewältigen kann.
Ich bin über Nacht alleinerziehender Vater geworden. Zwischen dem und meinem Job als Trainer habe ich keine Zeit für Romantik.
Vor allem nicht mit ihr.
Harper ist nicht nur die Freundin meiner kleinen Schwester, sie ist auch die Tochter meines Chefs. Es gibt eine Million Gründe, warum wir nicht zusammen sein sollten.
Und ich kann mich an keinen einzigen davon erinnern, wenn sie in meinen Armen liegt ...