Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Portugiesisch: Das Leben von Basilikum - A vida do Manjericão. Die Serie zum Portugiesisch Lernen

Basilikum findet sich in einem seltsamen neuen Topf wieder und begegnet den gesprächigen kleinen Pflanzen. Sie glauben allerlei zu wissen, aber wenn es um Tiere geht, dann wissen sie nichts. Eine wilde Annahme folgt einer anderen und bringt sie in große Schwierigkeiten. Vielleicht haben sie das nächste Mal nicht so viel Glück!
Dieses kostenfreie zweisprachige Buch ist für bilinguale Kinder und Studierende der Portugiesischen Sprache mit Grund- oder Mittelstufenkenntnissen, die zweisprachige Texte in Portugiesisch und Deutsch lernen möchten.
Auszug von der Geschichte:
Das Erste, woran sich Basilikum in seinem Leben erinnerte, war die kalte Luft. Ein kleines Mädchen stellte Basilikums Topf auf die Stufe vor der Haustür.
A primeira coisa que o Manjericão recordava da sua vida era o ar fresco. Uma menina pôs o vaso do Manjericão no degrau da porta principal.

Neben der Haustür sah er einen großen Blumentopf. Der Blumentopf war leuchtend blau und darauf war ein Bild von einer orangefarbenen Katze gemalt.
„Was für ein unheimliches Tier!“, dachte Basilikum.
Ao lado da porta, ele viu um grande vaso de flores. Era azul brilhante e tinha pintada a imagem de um gato cor de laranja.
"Que animal assustador!" pensou o Manjericão.