أسرار النفس والعقل الباط‪ن‬

يميزهذاالكتابأنهينبعمنصميمحياتناالعربيةالمعاصرة،ولميعتمدعلىالنظرياتالنفسيةلفرويدأويونجأوأدلرأووبودوانأوورفرز،فلمينقلالكاتبالكبيرسلامةموسىمنمؤلفاتهؤلاء،بلوجدفيالتأليفمساعدةللقارئعلىالفهمأكثرمنالترجمة،ويؤكد"ألخِّصمادرستهعنهؤلاء،وفيالتلخيصتنقيةأراعيفيهمامصلحةالقارئالعربيالتيقدلايساعدنيالنقلفيبلوغها...ورأيتمصداقالنظرياتالتيتقولبهافينفسيوفيغيري؛ولذلكفإنياعتمدتفيضربالأمثالعلىمامرَّبيبالذاتأوبأصدقائي،وقدتوقَّيتفيهبقدرالإمكانذكرالألفاظالعلمية".