Inline Chinese Pinyin English - Dracula

This is a Foreign Language Study book, based on a Chinese version of Dracula.

When learning Chinese, Chinese characters make it impossible to decipher sounds (Pinyin).

To remedy this primary difficulty, this book comes with Pinyin inline.  

Moreover, Chinese meanings can be difficult to grasp because of their conceptual difference with English.

To remedy this secondary difficulty, this book comes with English inline.

The fact that Chinese, Pinyin and English are inline keeps the reader in the familiar reading book setting. That is reading from left to right, browsing through books.

The experience of learning a known story - Dracula -  helps the reader with understanding what is read, but also understand the grammatical nuts and bolts of the Chinese language.

Pinyin and meaning were computer-generated, word segmentation, pinyin and translation may fall short.

Despite its 2018 limitations, the overall Chinese language insights this book reveals are unfathomable. Moreover the knowledge that gets imprinted in the reader's mind facilitates all aspect of the Chinese language learning including:

-Speaking the right tones and word orders

-Daily-life listening comprehension

-Recognizing Characters.

-Writing Characters.


Happy Chinese reading and learning!