Mansfield Park

"Mansfield Park" van Jane Austen volgt een meisje dat opgroeit in een wereld waartoe ze niet helemaal behoort. Fanny Price, verlegen en van bescheiden komaf, wordt als kind opgenomen in het rijke huishouden van haar oom – en blijft daar een buitenstaander, stil en scherpzinnig. Deze nieuwe vertaling brengt Austens meest veeleisende roman in helder Nederlands, met al zijn morele spanning en fijne ironie. Het verhaal ontvouwt zich langzamer dan in Austens andere werk, maar het observeert scherper. Fanny ziet wat de anderen missen: de ijdelheid achter charme, de zwakte van wie ze liefheeft, de scheuren in de façade van Mansfield Park. Geen lichte huwelijkskomedie, maar een roman over karakter en geweten – over het verschil tussen schitteren en standhouden. Deze nieuwe Nederlandse vertaling biedt "Mansfield Park" van Jane Austen als zorgvuldig geredigeerd eBook – een roman die zich gaandeweg opent en bij herlezing alleen maar rijker wordt.