Sagenbuch von Böhmen und Mähren

Inhaltsverzeichnis:


1. Die himmlischen Soldaten


2. Die Schicksalsrichterinnen


3. Bergentrückte Helden


4. Die weiße Jungfrau


5. Letzte Schlacht und Weltuntergang


6. Die weiße und die schwarze Frau


7. Die wilde Jagd


8. Weiße Jungfrauen


9. Gespenstige Reiter


10. Gespenstige Wagen


11. Niedere Elementargeister


12. Thierdämonen


13. Seen und Quellen


14. Versunkene Glocken


15. Verwünschung


16. Teufelssagen


17. Gespenster


18. Schatzsagen


19. Wundersagen


20. Zaubersagen


21. Rübezahl


Vorrede des Autors: Während einer langwierigen Krankheit im letzten Herbst und Winter fand ich endlich Zeit, meine längst angelegten Sammlungen von böhmischen und mährischen Sagen und Gebräuchen zu ordnen und für den Druck vorzubereiten. Ich habe die Reihe dieser Publicationen mit den böhmischen Volkssagen eröffnet, weil für diese bisher am wenigsten geschehen war.


Die böhmischen Gebräuche sind schon vielfach gesammelt und auch von dem berühmten slavischen Mythologen Hanusz in ausgezeichneter Weise für die Wissenschaft verwertet worden. Die Sage dagegen ist bisher größtenteils den Belletristen anheimgefallen, die sie nach dem Geschmacke des Publikums romantisch bearbeiten und bis zur Unkenntlichkeit entstellen. In vielen Fällen haben diese romantischen Bearbeitungen die echte Volkssage, die ihnen zu Grunde lag, bereits so verdunkelt, daß ihre ursprüngliche Gestalt nicht mehr aufzufinden war. So die äußerst interessante Sage von der Hexe Wela und dem wilden Jäger des Hundsteins bei Teplitz, die nur deshalb in meine Sammlung nicht aufgenommen werden konnte.