Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- 5,49 €
-
- 5,49 €
Beschrijving uitgever
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Naslagwerken
UITGEGEVEN
2018
29 januari
TAAL
RU
Russisch
LENGTE
100
Pagina's
UITGEVER
LitRes
PROVIDER INFO
LitRes
GROOTTE
1,5
MB
Новый Декамерон. 29 новелл времен пандемии
2022
Все лучшие афоризмы и цитаты Восточных мудрецов
2018
Большая книга мудрости победителей
2017
Камасутра. Практика и ничего более
2025
Литература Древней Руси. Повесть временных лет. Жития святых
2025
Прекрасное сияние. Сборник прозы и поэзии, посвящённый творчеству А. Грина
2025
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
2015
Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви / Emile Zola. Pour une nuit d'amour
2018
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам / Alphonse Daudet. Les Contes du lundi
2018
Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
2015
«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
2019
«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)
2021