Der Wij
Unheimliche Erzählung · Vollständige deutsche Neuübersetzung
-
- Pre-Order
-
- Expected 24 Nov 2026
-
- 2,99 €
Publisher Description
Die Sommerferien des Kiewer Seminars. Drei Seminaristen verirren sich nachts in der Steppe und finden Unterkunft auf einem einsamen Gehöft. Dem Philosophen Choma Brut weist die alte Wirtin einen leeren Schafstall zu. Dann kommt sie zu ihm herein, springt ihm wie eine Katze auf den Rücken und schlägt ihn mit dem Besen. Er trägt sie davon wie ein Reitpferd, so schnell, dass die Erde unter ihm flimmert. Er packt ein Holzscheit und schlägt zu. Im Morgengrauen liegt vor ihm keine Alte mehr, sondern eine junge Schöne, die stöhnt und weint.
Choma flieht zurück nach Kiew und will alles vergessen. Doch dann heißt es, die Tochter eines reichen Kosakenhauptmanns liege im Sterben. Ihr letzter Wunsch: Choma Brut soll drei Nächte lang für ihre Seele beten. Nun steht er allein in der dunklen Kirche vor ihrem Sarg, zieht einen Kreis um sich und betet gegen die Angst an. Jede Nacht wird es schlimmer, bis die Toten nach dem Wij rufen, dem Ungeheuer, dessen Lider bis zum Boden hängen. Gogol verbindet ukrainischen Volksglauben mit derber Komik und echtem Grauen. Ein Buch für alle, die klassische Gruselgeschichten lieben, weil sich die Angst hier Nacht für Nacht steigert.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet.