Silencio y belleza

En este mundo de dolor y sufrimiento, a menudo pareciera que Dios guarda silencio. Las reflexiones de Fujimura muestran que la luz sigue presente en la oscuridad, y que el silencio habla con una belleza y una verdad ocultas.

La novela Silencio, de Shusaku Endo, publicada por primera vez en 1966, perdura como una de las grandes obras de la literatura japonesa del siglo XX. Su relato sobre la persecución de cristianos en el Japón del siglo XVII plantea preguntas incómodas sobre Dios y la ambigüedad de la fe en medio del sufrimiento y la hostilidad.

Silencio de Endo llevó al reconocido artista visual Makoto Fujimura a un peregrinaje en que lidia con la naturaleza del arte, al significado del dolor y su propia herencia cultural. Su periplo artístico y de fe converge con la de Endo en tanto que descubre capas profundas de significado en la historia y literatura japonesas, expresadas en el arte tanto del pasado como del presente. Encuentra vínculos con la manera en que la fe se vive en contextos contemporáneos marcados por el trauma, así como atisbos de la forma en que el evangelio se comunica en culturas donde Cristo permanece oculto.