Zusammen in die Zukunft

Conrad muss von vorne anfangen und akzeptieren, dass seine Beziehung zu Lexie für immer erledigt ist. Er findet einen  Begleiter, den so keiner erwartet hat.

Cayson und Skye sind auf dem besten Weg, miteinander wieder glücklich zu werden, aber Cayson hasst Sean immer noch. Als Skye versucht, mit ihm darüber zu reden, geht der Schuss nach hinten los. Sie spannt Slade ein, aber wird Slade noch einen genialen Plan in petto haben?

Roland wird von Heath zu einem romantischen Abendessen ausgeführt. Was plant Heath? Wird er Roland mit einer ganz besonderen Frage überraschen?