Michael Kohlhaas
Complete Annotated Edition
-
- 2,49 €
-
- 2,49 €
Publisher Description
When does a just demand become a force that destroys the justice it seeks?
Michael Kohlhaas — Complete Annotated Edition. Translated from the German. In a new English translation, Kleist’s relentless novella follows a horse dealer whose demand for redress exposes the fault line between law, power, and revenge. This Complete Annotated Edition preserves the story’s unbroken, chronicle-like momentum while providing the context needed to follow its courts, borders, offices, and shifting claims of authority.
More to discover after the final page
Read the classic. Stay in its world.
A wealth of reading material invites you to keep exploring the work, even after the story ends.
Follow the connections between characters with a visual relationship map.
Use the discussion questions to explore scenes and interpretations with your reading group.
Explore this edition
Character Map : Follow the connections between characters with a visual relationship map.
The Shape of the Narrative
Maps
Questions for Discussion : Use the discussion questions to explore scenes and interpretations with your reading group.
Read an excerpt — Michael Kohlhaas
On the banks of the Havel there lived, around the middle of the sixteenth century, a horse dealer by the name of Michael Kohlhaas, the son of a schoolmaster, one of the most upright and at the same time most terrible men of his age. — Until his thirtieth year this extraordinary man could have been taken for the very model of a good citizen. In a village that still bears his name he owned a farm, on which he quietly made his living by his trade; the children his wife bore him he raised in the fear of God to be industrious and loyal; there was not one among his neighbors who had not enjoyed his benevolence or his fairness; in short, the world would have had to bless his memory, had he not carried one virtue to excess. But his sense of justice made him a robber and a murderer.
A note from CALIDER
Notice how Kleist makes paperwork, reported speech, and geography exert pressure on moral judgment. This edition lets the continuous narrative keep its force, while notes clarify its legal language and the maps, glossary, timeline, character map, and discussion questions make the competing courts, routes, and allegiances easier to follow on a return reading.
About the author
Heinrich von Kleist was born in Frankfurt an der Oder in October 1777. He gave the date himself as the 10th, though the church register records the 18th. He was the eldest son of Joachim Friedrich von Kleist, a staff captain in the Frankfurt garrison, and his second wife, Juliane Ulrike von Pannwitz, and he came from an old Pomeranian noble family whose sons customarily served in the army. His father died in 1788 and his mother five years later. In 1792, at fourteen, Kleist followed family tradition and joined the Prussian Guards at Potsdam as a lance corporal. He fought in the War of the First Coalition against revolutionary France and rose to second lieutenant.
The translation and reading materials in this edition were generated using AI and then edited.