100 Dichos y Refranes de Oriente

Los proverbios son frases cortas que contienen grandes pensamientos. Todas las culturas tienen sus propios dichos o refranes. A menudo éstos son fruto de la sabiduría popular. Y al igual que los usamos en nuestro hablar cotidiano, aquéllos que les escuchamos decir a nuestros abuelos, Oriente también utiliza los suyos. Ya que son objetivos y cortos, los refranes no requieren mayores explicaciones. Un refrán es en sí mismo su propia explicación. Pueden cerrar un tema, pueden asesorar o ilustrar al oyente en una conversación. Y sirven a modo de comparación, como una metáfora de la propia situación de vida que se discute en determinado momento. Inspiran sabiduría y además es fácil recordarlos. Una vez dicho un proverbio, más tarde alguien lo repite porque lo escuchó, y así se tramite por generaciones sin perder su fuerza, y sobre todo su utilidad. Encontraremos en los proverbios orientales una cultura diferente a la nuestra. Una cultura basada a menudo en el budismo y en el humanismo de los grandes pensadores orientales. Una cultura que valora la evolución individual, la ética y la paz de la mente. Esta pequeña colección de dichos tiene ese objetivo: mostrarles los valores del pensamiento oriental a los lectores de un mundo occidental.