As viagens de Helena

AS VIAGENS DE HELENA

Unir duas paixões, escrever e viajar, resultou num livro de contos, sobre viagens reais e viagens ao mundo interior de Helena, a personagem que criei. Como criador e criatura estão intimamente relacionados, Helena tem muito de mim e eu, um pouco de Helena. Os contos são uma mescla de fantasia e realidade, de literatura e vida. Como diz Kucinsky: Tudo aqui é invenção, mas quase tudo aconteceu.


Unir dos pasiones, escribir y viajar, resultó en un libro de cuentos, sobre viajes reales y viajes al mundo interior de Elena, el personaje que creé. Como criador y criatura están íntimamente relacionados, Elena tiene mucho de mí y yo, un poco de Elena. Los cuentos son una mezcla de fantasía y realidad, de literatura y vida. Como dice Kucinsky: Todo aquí es inventado, pero casi todo sucedió.