Del amor y otras cosas que se gastan por el uso

El mejor tributo de este libro a la autora brasileña consiste, al parecer, en que semejante análisis constituya una cosecha de preguntas fundamentales en torno a los temas que fueron el estímulo de esta singular obra. En este libro la autora se propone el estudio de la ironía y el silencio como mecanismos que contribuyen al juego de la lectura, a la participación y a la pregunta existencial. El silencio como certeza de una realidad inefable es motivo para indagar en torno a su naturaleza, a su papel dentro de la creación literaria, sin excluir desde luego una poética que le sea afín. Una “literatura de lo inefable”, como la califica Brenda Ríos, es la herencia literaria de la gran narradora brasileña.