Kaldere

En mann blir funnet skutt i et skogsområde utenfor Stavanger. Førstebetjent Stein Time blir satt til å lede drapsetterforskningen. Det viser seg at det har vært innbrudd i avdødes bolig, og at harddisken til PC-en hans er stjålet.


Stein og resten av etterforskningsgruppa har lite å gå etter i starten, men etter hvert finner de spor. Spor som leder til en hendelse Stein må bære med seg for resten av livet.