George Dandin 369 flex

ジョルジュ・ダンダンあるいはやり込められた夫は、フランスの小説家、劇作家でもあるモリエールの戯曲です。この作品は1668年に発表され、ヴェルサイユ宮殿にてその年の7月18日に初公演されました。商売で儲けた金成金の農民が、財力にもの言わせて貴族の称号を得ようとするお話しで、農民上がりの主人公が貴族社会の中で翻弄されるお話しです、17世紀のフランスをユーモラスに描写しています。ページ毎に、日本語との対訳形式になっています。

George Dandin, ou le mari confus, est le drame d'un romancier français, dramaturge Molière. Cette œuvre a été annoncée en 1668 et publiée au château de Versailles le 18 juillet de la même année. Un paysan luxueux qui a levé de l'argent de son entreprise essaie d'obtenir le titre d'aristocrate en supprimant sa force financière, et le héros, qui est un paysan en pleine croissance, est jeté dans une société aristocratique, représentant la France au XVIIe siècle avec humour.

George Dandin, or the confused husband, is the drama of a French novelist, playwright Molière. This work was published in 1668 and premiered at the Palace of Versailles on July 18th of the same year. It is a story about a farmer who raised money from his business and tries to obtain the title of aristocrat by using his financial strength to get the title of aristocrat, and the hero, who is a successful farmer, is thrown into an aristocratic society, representing France in the 17th century with humour.