O livro dos espíritos (traduzido) edição original

Quando, por volta de 1850, o fenômeno da “gira de mesa” despertou a atenção da Europa e deu início a outros fenômenos desde então conhecidos como “espíritas”, Allan Kardec rapidamente percebeu a verdadeira natureza desses fenômenos, como evidência da existência de uma ordem de relações até então suspeita, mas não conhecida, ou seja, aquelas que unem os mundos visível e invisível. Prevendo a enorme importância, para a ciência e para a religião, de tal ampliação do campo de observação humana, ele imediatamente iniciou uma investigação cuidadosa dos novos fenômenos: “É uma coisa muito curiosa! Minhas conversas com as inteligências invisíveis revolucionaram completamente minhas ideias e convicções. As instruções assim transmitidas constituem uma teoria inteiramente nova da vida humana, do dever e do destino, que me parece perfeitamente racional e coerente, admiravelmente lúcida e consoladora, e intensamente interessante. Tenho grande vontade de publicar essas conversas em um livro, pois me parece que o que me interessa tão profundamente pode muito provavelmente ser interessante para outros.”