Semillas viajeras - Travelling Seeds

LIBRO 3 de la serie bilingüe MAMI NATURALEZA 

Descubre como las semillas de las plantas se mueven de un sitio para otro. Nuestra narradora nos cuenta emocionada como vio en la pradera una pera caerse al suelo y como llegó una vaca que se la comió enseguida. Entonces una semilla empezó un viaje. ¿Donde acabaría? ¿Se convertiría en un peral con fruta propia? 

Empleando el ejemplo de la pera y la vaca provocamos más preguntas acerca de la diseminación de las semillas e, igual que los otros libros de la MAMI NATURALEZA serie, Semillas viajeras puede servir de un base desde donde se puede ampliar e indagar temas como la germinación, partes de las plantas o las interacciones entre las plantas y animales en la naturaleza. 

Que aprendemos: 

•Qué las semillas pueden viajar cuando estén comido
•Otras formas en qué la semillas pueden extenderse: por el agua, el aire y a adherirse a otras cosas
•La idea de la germinación
•El ciclo de: semilla > planta > flor >fruta > semilla
•Nuevas palabras: Germinación, brotar, raíces. 

IDIOMA: español/inglés (Disponible también versión inglés en verso) 
NIVEL: Infantil a 10 años. 
Buen libro de apoyo para el apredizaje de idiomas inglés o español. 

La serie bilingüe MAMI NATURALEZA Nutriendo el deseo de aprender 
Libros de la serie: 
Libro 1: Hola bacteria - Hello Bacteria 
Libro 2: La abeja y la flor - The Bee and the Flower 
Libro 3: Semillas viajeras - Travelling Seeds 

Cada libro de la serie es una clase en miniatura sobre la naturaleza. Usando textos simples en español e inglés fomentan el bilingüismo desde edades tempranas mostrando a la vez imágenes e ideas sobre el mundo natural. Están ilustrados para tener la máxima vitalidad e impacto visual, conectar con el intelecto infantil y promover la curiosidad y la participación. Estos libros van dirigidos a niños pequeños quienes pueden leerlos acompañados y a niños mas grandes que quieren explorarlos por si solos. 

BOOK 3 in the MAMI NATURALEZA  bilingual series of children's books 

Discover how seeds travel from place to place. Our narrator excitedly tells us how she saw a pear fall from a tree in the meadow and how a cow came along and ate it. Then the seed began a journey. Where would the seed end up? Would it grow into a big tree with pears of its own? 

Using the pear and cow example we can stimulate more questions about seed dispersal and, like all the books in MUMMY NATURE series, Travelling Seeds can be used as a jumping off point for discussion of other topics such as seed germination, plant parts or how plants animals and people interact in nature. On the last page we can see more examples of ways that seeds can be spread. 

What we can learn:  

•How seeds of fruit can be spread when eaten by animals or people
•Other ways that seeds can be spread: by wind, by water, by sticking to travelling creatures
• Simple ideas about germination
•The cycle of: seed > plant > flower > fruit > seed
•A cow stomach has 4 parts
• new words: Germination, sprout, roots, seedling 
 

PAGES: 24 
WORDS: 283 
LEVEL: Preschool to 10yrs

Each book in the series is a mini nature lesson. Using simple texts in Spanish and English they encourage bilingualism from an early age, at the same time showing images and ideas of the natural world. They are illustrated for maximum visual impact, to appeal to the child's intellect and promote curiosity and participation. These books are intended to be read to and with young children and by older children who can explore them for themselves.