Le peintre et le vétéran mènent l'enquête