向加泰隆尼亞致‪敬‬

喬治.歐威爾親身參戰紀實

世人了解西班牙內戰的第一手敘事

奠定歐威爾為「歐洲永恆的良心」之重要代表作


書籍簡介:

一九三六年,西班牙內戰爆發,這是一場由佛朗哥將軍與西班牙共產黨領導的共和軍之間的內戰,共和軍這一方除了在當地募兵,還招募了幾千名國際志願軍。英國作家喬治.歐威爾為了實踐他內心對社會主義的支持,便帶著一股成人就義的浪漫,加入了這場戰爭。他在前線待了六個月,直到在韋斯卡前線的一場戰事中,他的喉部中槍為止。待他回英休養後,便動手寫下關於這場內戰的作品。

本書以直率的口吻,忠實紀錄著他在西班牙戰場所經歷的種種,包括共和軍說穿了只是一群烏合之眾,前線的寒冷比敵人更可怕,僅是用「投降就有奶油吐司可以吃」這樣的話語就能招降敵人……。在歐威爾幽默的筆觸下,西班牙人的隨興風格和戰場上物資及軍事訓練的缺乏,總令讀者震驚不已,卻又引人發噱。他同時專文論述西班牙共產黨及各派系的運作,並翔實分析當時他於巴塞隆納親眼目睹的時局變化,釐清了許多國際間對這場內戰的謠言想像。

在一九三○年代,世人還對史達林所主導的社會主義抱持著浪漫的幻想,而歐威爾實踐了他個人的理念,親身投入戰爭。而在這場幾乎使他失去生命的戰事中,他看透了史達林的真面目,用他的筆揭露了共產國際對西班牙內戰所傳遞的不實訊息。本書是世人了解西班牙內戰的重要紀實作品,也是奠定歐威爾為「歐洲永恆的良心」的重要代表作。