書劍恩仇錄(4)新修文庫‪版‬

乾隆皇帝的傳說,從小就在故鄉聽到了的。小時候做童子軍,曾在海寧乾隆皇帝所造的石塘邊露營,半夜裏瞧著滾滾怒潮洶湧而來。因此第一部小說寫了我印象最深刻的故事。但陳家洛這人物是我的杜撰,香香公主也不是傳說中或歷史上的香妃。歷史學家孟森作過考據,認為乾隆是海寧陳家後人的傳說靠不住。歷史學家當然不喜歡傳說,但寫小說的人喜歡。……


為了更細膩詮釋陳家洛與香香公主之間生死與之的深情,以及木卓倫、霍青桐族人間的大義,修訂期間,金庸特覓來伊斯蘭教可蘭經全文,反覆研究,並借陳家洛之口,引出作者對於人生、情愛、民族的種種深刻思索。 新修版加強了陳家洛不敢愛霍青桐的內心描述;將曾受爭議的玉瓶美女由香香公主變成瑪米兒;加筆刻劃乾隆的心機重重與運籌帷幄等等,也使得陳家洛與乾隆這兩個兄弟主角,其內心的矛盾衝突,更引人入勝!