ADN
-
-
4.4 • 16 Ratings
-
-
- $15.99
-
- $15.99
Publisher Description
Qui pouvait bien vouloir tuer Elísa Bjarnadóttir, cette jeune mère de famille islandaise sans histoires ? Et pourquoi tant de sauvagerie ? Avec pour seul témoin une fillette de sept ans murée dans le silence et comme seul indice d'étranges suites de nombres écrites par l'assassin, la tâche de la police s'avère délicate. Mais les enquêteurs n'ont pas de temps à perdre : un monstre se promène dans les rues de Reykjavik, et il n'a pas fini de faire parler de lui. Thriller machiavélique et glaçant, ADN secoue le polar islandais. Élu meilleur roman policier de l'année au Danemark et en Islande.
Customer Reviews
Histoire intéressante, traduction médiocre
L'histoire était intéressante, mais j'avais de trop hautes attentes à cause de tout la publicité faite par les médias sur ce roman. J'ai deviné la fin très rapidement, ce qui m'a déçu puisque on disait que c'était une fin impossible à prévoir et vaiment surprenante. On disait également que les descriptions des meurtres étaient très crues mais, honnêtement ça n'arrive pas à la cheville de Patrick Senecal.
Finalement, je n'ai jamais vu un roman aussi mal traduit et contenant autant de fautes. Ça me faisait décrocher par bout. L'original est surement beaucoup mieux.
Bref, ça ne vaut pas le prix!