Angol-Magyar Társalgási Témák angol anyanyelvűektől Kezdöknek (English-Hungarian, Conversational Topics, Elementary Level‪)‬

Mindegyik fejezetben található 5-6 tréning-gyakorlat, melyeket könnyű megjegyezni és melyek többszöri ismétlésével elérhetjük a nyelvtani szabályok tökéletes gyakorlati alkalmazását. Mindegyik szabályra fejezetenként 250 példát hozunk, 5-5 példamondatot az 50 téma mindegyikére. Az 5 fejezet áttanulmányozása után a tanuló készen áll az 50 témakörrel való munkához, melyek mindegyike kötelezően tartalmazza a korábban elsajátított és begyakorolt nyelvtani struktúrákat. A kezdőknek szánt témaköröket korlátoztuk terjedelmükben – általában nem hosszabbak 15 mondatnál. Minden témát 10 kérdés követ, összesen 500 kérdés található ebben a részben. A hetedik fejezet bevezeti a tanulót a múlt idő nyelvtanába, használatát a tréning-gyakorlatok és az 50 múlt idejű mikro-téma segít rögzíteni. Mindegyik mikro-témát kérdések követnek. Az angol nyelvű anyag egésze (tréning, példák, témakörök, mikro-témák) mellett párhuzamosan követhető annak magyar fordítása, ami jelentősen megkönnyíti a munkát.
The book is designed to teach beginners to speak English at elementary level. The volume contains basic grammar, special fluency practice training and fifty conversational topics. All the texts are accompanied by the Hungarian translation. This book for beginners has proved to be ideal for foreign students of English to start learning this complex language. The volume consists of seven sections. Sections 1-5 deal with basic grammar structures of the English language: be, can, have, there is and Present Simple. Each section contains 250 sample sentences on fifty topics. Section 6 and Section 7 include stories on fifty topics in Present Simple and Past Simple correspondingly. The book is aimed at the development of the learner's fluency in speech through fluency practice drills. The drills are similar to physical exercises that can be practised regularly, repeated over and over again, concentrating either on their intensity and force or on rapidness and speed. Fluency training on the above mentioned grammar structures add greater value to the volume helping the students of English start speaking the language fluently at a very early stage. The stories are told in simple, everyday colloquial style, and for easy reference the Hungarian text is printed alongside.