Bdít nad n‪í‬

Román o neobyčejném osudu dvou lidí, kteří se nikdy neměli potkat, oceněný v roce 2023 Goncourtovou cenou

V italském klášteře umírá muž, obklopen tichou přítomností mnichů. Už čtyřicet let mezi nimi žije, aby nad ní bděl. Nad kým nebo nad čím? A proč musí být ukrytá? Během svých posledních hodin, na pomezí vzpomínek a blouznění, se sochař Mimo Vitaliani noří do příběhu svého života. Do let, kdy žil jako učedník u tyranského kameníka v italském městečku Pietra d’Alba, v srdci panství rodiny Orsiniů. A především do chvíle, kdy poznal jejich jedinou dceru – nezkrotnou Violu.

Mimovi osud rozdal špatné karty, v jeho rukou se však skrývá skutečný talent. Naopak Viole Orsiniové dopřály sudičky téměř vše. Narodila se do šlechtické rodiny a dětství strávila ve stínu paláce. Je však příliš svobodomyslná a vášnivá a má v sobě příliš mnoho ctižádosti, než aby se spokojila s rolí, která jí byla předurčena.

Přestože oba pocházejí z neslučitelných světů, okamžitě se spřátelí. Spojeni přísahou i nezdolným poutem procházejí léty plnými hněvu, během nichž je v Itálii na vzestupu fašismus. Jejich cesty se rozcházejí a zase se potkávají, střídavě jsou z nich přátelé a nepřátelé, neschopni své vzájemné přitažlivosti podlehnout – ani se jí zbavit.

 Mimo nakonec přelstí svůj osud a dočká se slávy, ale jaký má smysl úspěch, pokud by měl ztratit Violu?

 

                                                                                 ***

 

 Jean-Baptiste Andrea (* 1971) je francouzský režisér, scenárista a spisovatel. Vyrůstal v Cannes, kde získal první zkušenosti s divadlem, psaním a režií. V Paříži vystudoval ekonomii a politologii, avšak i poté se věnoval psaní scénářů (francouzsky a anglicky) a režírování. Je autorem několika oceňovaných románů: Ma Reine (Moje královna, 2017), Cent millions d’années et un jour (Sto milionů let a jeden den, 2019), Des diables et des saints (O ďáblech a svatých, 2021). Za svůj čtvrtý román Bdít nad ní získal v roce 2023 Goncourtovu cenu, nejvýznamnější francouzské literární ocenění, a cenu Fnac.

 

                                                                                 ***

 

 „Jean-Baptiste Andrea napsal knihu, jaké se dnes už téměř nepíšou. Bdít nad ní je román o lásce, pikareskní román i příběh pomsty.“

 Le Figaro

„Tento milostný román s dějem plným zvratů a výraznými, barvitými postavami svou atmosférou připomíná rytířské romány z dob dvorské lásky a zároveň nás ponořuje do temného období italských dějin – dostatečně bouřlivého na to, aby odhalilo vznešenost i bídu lidské duše.“

 France Info

„Dvě dojemné a citlivé postavy, které se kvůli okolnostem od sebe vzdalují, ale znovu se setkávají, protože na ničem jiném nezáleží. Bdít nad ní je skutečný příval emocí – složitých a zároveň upřímných – zachycený s neuvěřitelnou přesností, bez patosu a bez citového přepětí.“

 ActuaLitté

„Tento román je ódou na krásu a na italské umělce.“

 Culture Tops

„Člověk se zkrátka nemůže nabažit té literární krásy. Styl Jeana-Baptisty Andrey je střídmý, poetický a naprosto přesný – dokonale podtrhuje univerzálnost jeho příběhů, v nichž se snoubí nejryzejší láska, umělecké povznesení a věrnost ideálům.“

 Sens Critique