Chronique de la dérive douce

Le roman est composé de 360 fragments - qui prennent la forme de proses ou de vers libres, un peu à la manière de L'Énigme du retour -, à partir desquels le lecteur peut se former un portrait de la première année que le romancier a passée au Québec. Chacune des pièces de ce puzzle s'ajuste parfaitement aux autres pour souligner l'incertitude et la crainte qui taraude ceux qui ont quitté une terre bien-aimée pour sauver leur peau. Chronique de la dérive douce est le premier « roman du Québec » de Dany Laferrière, et il inaugure un dialogue entre l'enfant du Sud et la terre du Nord qui dure encore aujourd'hui.