Codin

Traducând el însuși în românește Chira Chiralina, Panait Istrati a făcut pasul decisiv pentru încetățenirea lui în literatura românească. Însă opera adevărată în care și-au dat mâna toate darurile lexice ale lui Panait Istrati pentru a ne dărui o carte de cea mai pură savoare românească este Codin. În această carte a prieteniei, talentul de mare povestitor român al scriitorului se relevă în desăvârșita lui amploare. Paginile în care sunt zugrăvite mahalaua românească a Brăilei de acum patruzeci de ani, împărăția minunată a bălților și traiul chinuit al românilor sunt neîndoios pagini de antologie care pot sta cu cea mai mare cinste alături de paginile lui Mihail Sadoveanu, Calistrat Hogaș și Odobescu.


Camil Baltazar