Dashuria Mund Të Pres‪ë‬

Dashuria Mund Të Presë

Dr. Naila Hina

 Poezi

Përktheu në shqip: IRMA KURTI

Selected Poems of Dr Naila Hina from her books: LOVE CAN WAIT 

Shadows Of The Sun 

 Dr. Naila Hina

Bilingual Poetry 

Translated into Albanian by IRMA KURTI

____

Bukuri dhe trishtim

Në një tokë të vetmuar të shkretë

Në orët e ngadalta të mesnatës

Duke parë lulet e lodhura

Në kryqëzimin e ditës me natën,

Zogjtë që kthehen në fole në radhë

Teksa mbrëmja shpërfaq ngjyrat e saj.

Drita e hënës që sipërfaqen e ujit puth

Në ujëvarat e hijshme duke lënë gjurmë.

Një tingull të veçantë heshtjeje ka

Në pemët që si kulla ngrihen lart

Mund të ndaj me ju më tepër se këto

Kur në sytë e tu unë shikoj.