Dnevnik srbske gospodinje

Dnevnik srbske gospodinje je pomemben kamenček v mozaiku literature, ki poskuša ubesediti stisko in tragično usodo malih ljudi ob razpadu nekdanje Jugoslavije. Poleg osebne izpovedi nam natančno izriše sociološko podobo srbske družbe ob prelomnih dogodkih s konca dvajsetega stoletja. Ob podoživljanju smešnih, veselih, žalostnih in pogosto tudi travmatičnih prizorov tistega časa spoznavamo, da smo odraščali ob enakih ritualih in da imamo z nekdanjim »bratskim narodom« več skupnega, kot bi si hoteli priznati.

Kljub poudarjenemu političnemu in sociološkemu kontekstu, je Dnevnik srbske gospodinje predvsem zgodba o odraščanju, iskanju identitete in z njo povezanih vrednot. 


Mirjana Bobić Mojsilović (1959) je novinarka in pisateljica, ki živi v Beogradu. Od leta 1979 je objavila že celo vrsto kolumn, intervjujev in esejev v večini srbskih časopisov, kot avtorica in voditeljica je sodelovala v številnih televizijskih oddajah. 

Izdala je več romanov in zbirk kratkih zgodb ter napisala vrsto odmevnih dramskih besedil. Dnevnik srbske gospodinje (2000) je njen romaneskni prvenec, ki je leta 2009 v slovenščini izšel pri založbi Sanje in požel navdušenje slovenskega bralstva. Drugi prevod Bobić Mojsilovićeve v slovenščino je roman Abeceda mojega življenja.