Krankenzimmer Nr. 6
Kommentierte Gesamtausgabe
-
- $4.99
-
- $4.99
Publisher Description
Ein verfallenes Nebengebäude, Gitter vor den Fenstern und ein Arzt, der das Leiden lange nur erklärt: Tschechows Erzählung zieht Leser in eine Welt, in der Gleichgültigkeit selbst zur Gewalt wird.
Krankenzimmer Nr. 6 — Kommentierte Gesamtausgabe. Aus dem Russischen übersetzt. Krankenzimmer Nr. 6 eröffnet mit Brennnesseln, einem Zaun mit aufwärts gekehrten Nägeln und einem Weg in ein abgeschottetes Krankenzimmer. Aus der Begegnung zwischen dem Arzt Andrej Jefimytsch Ragin und Iwan Dmitritsch Gromow entsteht ein scharfes Streitgespräch über Schmerz, Freiheit und Verantwortung. Diese kommentierte Gesamtausgabe bietet den vollständigen Text in neuer deutscher Übersetzung; die Karte verfolgt Ragins Reise, während Figurenkarte und Personenverzeichnis die Beziehungen in der Kreisstadt übersichtlich machen.
Nach der letzten Seite
Einen Klassiker lesen und seine Welt weiter erkunden.
Die Lektürematerialien laden dazu ein, nach dem Ende noch einmal in das Werk einzutauchen.
Eine Figurenübersicht zeigt, wie die Personen miteinander verbunden sind.
Gesprächsfragen laden dazu ein, einzelne Szenen und Deutungen gemeinsam zu erkunden.
In dieser Ausgabe
Figurenkarte : Eine Figurenübersicht zeigt, wie die Personen miteinander verbunden sind.
Die Gestalt der Erzählung
Karten
Fragen zum Weiterdenken : Gesprächsfragen laden dazu ein, einzelne Szenen und Deutungen gemeinsam zu erkunden.
Leseprobe — I
Auf dem Krankenhaushof steht ein kleines Nebengebäude, umgeben von einem wahren Wald aus Kletten, Brennnesseln und wildem Hanf. Sein Dach ist rostig, der Schornstein halb eingestürzt, die Stufen vor dem Eingang sind verfault und von Gras überwuchert, und vom Verputz sind nur noch Spuren übrig. Mit der Vorderseite ist es dem Krankenhaus zugewandt, mit der Rückseite blickt es aufs Feld, von dem es der graue Krankenhauszaun mit Nägeln trennt. Diese Nägel, die Spitzen nach oben gekehrt, und der Zaun und das Nebengebäude selbst haben jenes besondere trostlose, verfluchte Aussehen, wie man es bei uns nur an Krankenhaus- und Gefängnisbauten findet.
Anmerkung der CALIDER-Redaktion
Achten Sie beim Lesen auf die wiederkehrenden Bilder von Zaun, Gitter und Zimmer: Der Motivenleitfaden zeigt, wie Tschechow Krankenhaus und Gefängnis miteinander verschränkt. So wird sichtbar, wie aus Ragins Sprache der Gleichgültigkeit eine Haltung wird, die sich an jeder Szene prüfen lässt.
Die Übersetzung und die Lektürematerialien dieser Ausgabe wurden mit KI erstellt und anschließend redigiert.