La rive est loin

De l’autre côté du fleuve, en regard de notre ville, un tremblement de terre a eu lieu il y a quelque temps, mais la ville d’en face se porte à merveille, s’accroît de jour en jour, les derniers morceaux de terre cultivable viennent d’être achetés, les nouveaux immeubles seront bientôt en place. La paix y règne. Les jardins bâtis sur les cadavres et nourris de sang fleurissent bien. La prospérité se prolonge sans fin. Aucun signe d’écroulement. Le paradis existe. Le progrès est possible.Ying Chen, née à Shanghai, vit à Vancouver. Elle écrit directement en français. Elle avait été remarquée avec L’Ingratitude (Actes Sud, 1995). Elle jouit d’un grand prestige au Canada, où de nombreuses thèses ont été consacrées à son œuvre. Elle est traduite dans plusieurs langues. La rive est loin est son septième livre publié au Seuil.