La traque

Steve Trottier, ancien policier devenu justicier, ne regrette aucunement les meurtres qu’il a commis. Il estime avoir rendu le monde meilleur après avoir éliminé des criminels ayant échappé aux mailles de la justice. Toutefois, il ne peut s’imaginer pouvoir poursuivre une vie normale après tant de violence. La rencontre d’Elizabeth Roy a changé cependant sa façon d’imaginer l’avenir. Et si survivre à cette cavale meurtrière était possible, imaginable ?
Le problème des deux fugitifs est qu’ils sont traqués par deux policiers chevronnés ayant été mandatés pour élucider la vague d’homicides. Diego Mendez, enquêteur principal au Service de Sécurité Nationale Canadien (S.S.N.C.) et Lin Wu, ancienne agente élite de cette unité maintenant policière au SPVM.
Parviendront-ils à échapper aux forces de l’ordre à leurs trousses ?
Sera-t-il possible pour ces deux enquêteurs, malgré leur sens du devoir et leur intégrité, de développer une certaine compassion pour un ancien collègue qui se substitue à une justice parfois défaillante ?