Le bréviaire du rouge-gorge

Non respect de la forme

Le haïku est un forme de poésie classique japonaise très codée. L’auteur respecte le sens : évocation poétique, moment privilégié, impression momentanée. Mais il ne respecte pas la forme : 5-7-5 syllabes. C’est une contrainte stylstique qui fait partie même du haïku et cette contrainte, cette rigueur dans la brièveté, est très japonaise en soi. Cela est d’autant plus important que le haïku se déclame ou se chante sur une rythmique précise. On avait l’habitude à l’époque de Bashô de les réciter lentement à 2 reprises pour que les auditeurs puissent bien s’imprégnier du sens. Or, plusieurs vers de ce recueil n’ont pas la longueur désirée. Alors, si on ne respecte pas la forme, pourquoi appeler cela des haïkus ? J’aurais noté 3 ou 4 étoiles pour des poèmes brefs, mais 2 pour des haïkus.