Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien) Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien)

Les cygnes sauvages – Дикі лебіді (français – ukrainien‪)‬

Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, avec livre audio et vidéo en ligne

    • 5.0 • 5 Ratings

Publisher Description

Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et ukrainien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et ukrainien et de modèles de coloriage en ligne.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Двомовна дитяча книга (французькою – українською), з онлайн аудіо та відео
«Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
Дане видання ̶ це з любов'ю ілюстрована книга, переказуюча казку Андерсена у чутливій та легкій для сприйняття дітьми формі. Вона була перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов.
♫ Прослухайте оповідання, прочитане мовними носіями! У книзі Ви знайдете посилання, яке дає безкоштовний доступ до аудіокниг та відео на обох мовах.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.

  • GENRE
    Reference
    RELEASED
    2021
    February 1
    LANGUAGE
    FR
    French
    LENGTH
    28
    Pages
    PUBLISHER
    Sefa Verlag
    SELLER
    Bookwire Gesellschaft zum Vertrieb digitaler Medien mbH
    SIZE
    54.6
    MB

    More Books Like This

    Contes de Fées Classiques Contes de Fées Classiques
    2014
    Madame Bovary — Dual Language Madame Bovary — Dual Language
    2012
    Notre-Dame de Paris — Dual Language Notre-Dame de Paris — Dual Language
    2012
    Du côté de chez Swann / Swann's Way Du côté de chez Swann / Swann's Way
    2012
    Le Réquisitionnaire / The Recruit Le Réquisitionnaire / The Recruit
    2012
    Le Rosier de Madame Husson / Der Tugendpreis Le Rosier de Madame Husson / Der Tugendpreis
    2012

    More Books by Ulrich Renz

    Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien) Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien)
    2021
    Que duermas bien, pequeño lobo – Солодких снів, маленький вовчикy (español – ucranio) Que duermas bien, pequeño lobo – Солодких снів, маленький вовчикy (español – ucranio)
    2021
    Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio) Los cisnes salvajes – Дикі лебіді (español – ucranio)
    2021
    Sleep Tight, Little Wolf Sleep Tight, Little Wolf
    2019
    The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian) The Wild Swans – Дикі лебіді (English – Ukrainian)
    2021
    Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian) Sleep Tight, Little Wolf – Солодких снів, маленький вовчикy (English – Ukrainian)
    2021

    Customers Also Bought

    Mon plus beau rêve – Мій найпрекрасніший сон (français – ukrainien) Mon plus beau rêve – Мій найпрекрасніший сон (français – ukrainien)
    2022
    Les Contes de ma mère l'Oye en français d'aujourd'hui Les Contes de ma mère l'Oye en français d'aujourd'hui
    2015
    Caméléa comme le goéland Caméléa comme le goéland
    2013
    Livre Leçons Français - CM1CM2 Livre Leçons Français - CM1CM2
    2020
    Voyages en français Voyages en français
    2013
    Sud Ouest, 70 ans d'actualité Sud Ouest, 70 ans d'actualité
    2014