Les légumes d'Antoine

Clémence et Antoine, un couple de septuagénaires, vivent depuis plus de cinquante ans près d'un lac situé dans les Cantons de l'Est. 

Un matin, Clémence fait une chute qui la blesse gravement. Tandis qu'elle est transportée à l'hôpital, on cherche Antoine sans succès. 

Est-il responsable de la chute de Clémence ? Est-il séquestré quelque part ? Est-il perdu dans la montagne ? Est-il seulement vivant ? C'est ce que devront découvrir l'inspecteur Boileau et son équipe.