Produire et reproduire la francophonie en la nommant

« Être francophone, qu’est-ce que cela signifie ? » Ce terme n’est pas soumis à un cadre de référence précis; il transcende les frontières nationales en véhiculant un sentiment d’attachement et une solidarité interétatiques. Pourtant, la francophonie est bel et bien à l'origine d’une certaine activité dans le contexte national. Le questionnement sur soi et sur les liens qui nous rattachent à cette nébuleuse qu’est la francophonie perdure au sein de la population et des institutions et associations de l’État.



Considérant qu’aucun cadre, politique ou social, n’est capable d’orienter ce questionnement, dix-neuf spécialistes de disciplines diverses envisagent la francophonie sous une forme moins ambitieuse, en privilégiant une approche relationnelle. Selon eux, la francophonie se réincarnerait dans les processus sociaux, politiques et institutionnels sans pour autant être une transposition de balises officielles établies par l’État. Il importe donc de miser sur l’aspect social de la définition en engageant, par rapport aux signes de la francophonie, un dialogue critique sur les circonstances de leur apparition, les moments de leur énonciation, les péripéties de leur réception et les imprévus de leur appropriation. Les articles ici réunis aspirent ainsi à comprendre la façon dont les définitions qui s'opèrent au sein des interactions construisent la réalité.