Re/Moving Forward?: Spacing Mad Degeneracy at the Queen Street Site‪.‬

This article explores the site of the Queen Street Mental Health Centre (now CAMH) in Toronto. The building of Ontario's first asylum in 1850 on this site was a result of moral interventions in order to build Canada as a respectable nation. The site became and has remained a "problem" space in public discourse, legitimizing heavy surveillance and policing of the buildings and bodies that populate this site. The article also analyses the recent proposed reconstruction of the Queen Street site, a 21st century re-visioning of the space that contributes to a never-ending project of attempting to spatially regulate and contain madness. Cet article examine le site du Centre de toxicomanie et de sante mentale (CAMH; anciennement le Queen Street Mental Health Centre) a Toronto. La construction du premier asile en Ontario en 1850 sur ce site a ete le resultat d'interventions morales visant a taire du Canada une nation respectable. Le site est devenu et demeure un espace trouble dans le discours public, Iegitimant une forte surveillance des batiments et corps qui peuplent le site. Cet article analyse egalement la proposition recente visant la reconstruction du site de la rue Queen, un re-envisagement vingt-et-uniemiste de l'espace qui contribue a un projet interminable de tentatives de reglementation et de contrainte spatiale de la folie.