Unterlassung

Der Grenzfall einer Unterlassung bildet die Rahmenhandlung für die Darlegung der Eckpfeiler des Dolmetschervertrags als Grundlage für die erforderliche Besprechung des Dolmetschers mit seinem juristischen Beistand.

Balthild Tuchert lernt Bruno Ehmer und Heiko Rack bei einem Exerzitientermin in Eberfluss kennen. Sie beginnt eine glückliche Beziehung mit Bruno, die aber mit einem tödlichen Verkehrsunfall von Bruno endet. Nach dem bitteren Verlust von Bruno und Überwindung des traumatischen Erlebnisses wirbt Heiko um sie und überredet Balthild ihn zu heiraten.

Bei den Abrechungen von Sachverständigen, Anwälten und Dolmetschern sitzt Heiko Rack an der Schaltstelle der Gerichtskasse fest und schikaniert diese bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit nach Kräften. Heikos untrügliches Gespür für die Schwachstellen der anderen wird jedoch von einer unbotmäßigen Gruppe Gerichtsdolmetscher empfindlich gestört, die dem Gericht als ratio ultima causa den Rücken nach und nach kehren und sich somit seinem Diktat entziehen.