Кобзар. Видано за змістом 1840 рок‪у‬

«Кобзар» Тараса Шевченка — це не лише збірка віршів та поем, а й своєрідний культурний код та історичний символ України, що відображає її народну душу, прагнення свободи та незалежності. У цій передмові важливо відзначити, що Шевченко, як великий поет і громадський діяч, створив унікальну літературну спадщину, яка стала голосом українського народу у боротьбі з історичними труднощами та утисками. Його творчість поєднує національну ідею з глибокою людською співчуттям, а мова і стиль — це зразки високої художньої майстерності, що зберігають свою актуальність і сьогодні, надихаючи нові покоління шанувальників української культури.
Відомий американський історик Річарда Генрі Пауелл писав: "Шевченко — це символ української незалежності і культури, його поезія є голосом прагнення до свободи та гідності". Ці слова підкреслюють значущість Шевченка у світовій культурі та його вплив на українську ідентичність.