Cenerentola Cenerentola

Beschreibung des Verlags

I "racconti delle fate" è una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875. Contiene l'adattamento italiano delle nove celebri fiabe di Charles Perrault contenute ne I racconti di Mamma Oca, insieme a quattro di Madame d'Aulnoy e due di Madame Leprince de Beaumont. Cenerentola è una di queste fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...)  qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."  I Racconti "Barbablu", "La Bella Addormentata nel Bosco", "Cenerentola", "Pollicino (Puccettino)", "Pelle d'Asino", "Le Fate", "Cappuccetto Rosso", "Il Gatto con gli Stivali" e "Enrichetto dal Ciuffo" sono stati originariamente scritti da Charles Perrault.

GENRE
Kinder und Jugend
ERZÄHLER:IN
AT
Alessandro Torelli
SPRACHE
IT
Italienisch
DAUER
00:17
Std. Min.
ERSCHIENEN
2010
23. November
VERLAG
e-Soft s.r.l.
PRÄSENTIERT VON
Audible.de
GRÖSSE
14.5
 MB
La Bella Addormentata nel Bosco La Bella Addormentata nel Bosco
2010
Cappuccetto Rosso Cappuccetto Rosso
2010
Pollicino Pollicino
2010
Il Gatto con gli Stivali Il Gatto con gli Stivali
2010
La Bella e la Bestia La Bella e la Bestia
2010
Barbablu: I Racconti delle Fate Barbablu: I Racconti delle Fate
2010