Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert
-
- CHF 3.50
-
- CHF 3.50
Beschreibung des Verlags
В предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
GENRE
Nachschlagewerke
ERSCHIENEN
2018
29. Januar
SPRACHE
RU
Russisch
UMFANG
100
Seiten
VERLAG
LitRes
GRÖSSE
1.5
MB
Так [не] бывает
2017
Фильм! Фильм! Фильм! Анекдоты про знаменитые фильмы, актеров и режиссеров
2009
Мистические истории. День Всех Душ
2023
Клены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века
2022
Хлеб небесный. Молитвослов на всякую потребу
2001
Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу
2015
Французский с Антуаном де Сент-Экзюпери. Ночной полет / Antoine de Saint-Exupery. Vol de nuit
2018
Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
2015
Легкое чтение на английском языке. В. Скотт. Айвенго / Sir Walter Scott. Ivanhoe
2018
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye
2018
Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы / Emile Zola. L'Attaque du moulin
2018
Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp
2018