Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques / Classic British Short Stories Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques / Classic British Short Stories

Bilingue français-anglais : Nouvelles anglaises classiques / Classic British Short Stories

Collectif und andere
    • CHF 14.00
    • CHF 14.00

Beschreibung des Verlags

Innovation numérique pédagogique: adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Cinq nouvelles d'auteurs britanniques incontournables.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• unetraduction fidèle et intégrale, accompagnée denombreuses notes

• uneméthode originale de perfectionnementpar un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• uneadaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Cinq auteurs incontournables :
Charles DICKENS (1812-1870) -The signalman / Le signaleur

Un cas de prémonition dans lequel Dickens s'essaie avec succès à la nouvelle fantastique.
Rudyard KIPLING (1865-1936) -The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat

Comment un homme, après avoir conquis le pouvoir et la fortune, décide de terminer sa vie dans la pauvreté et la sagesse.
Joseph CONRAD (1854-1924) -The Lagoon / La lagune

Une histoire d'amour, de mort et de culpabilité dans la Malaisie mystérieuse chère à Conrad.
SAKI (1870-1916) -Tobermory / Tobermory

Un chat doué de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise.
D. H. LAWRENCE (1885-1930) -Second Best / Le deuxième choix

Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilité psychologique.

GENRE
Gewerbe und Technik
ERSCHIENEN
2015
8. September
SPRACHE
FR
Französisch
UMFANG
403
Seiten
VERLAG
12-21
GRÖSSE
7.6
 MB

Mehr Bücher von Collectif, David Herbert LAWRENCE, Saki & Joseph Conrad

Je cuisine avec mon frigo & mon placard Je cuisine avec mon frigo & mon placard
2008
La Traduction oecuménique de la Bible (TOB), à notes essentielles La Traduction oecuménique de la Bible (TOB), à notes essentielles
2010
10 auteurs à lire d'urgence ! - extraits offerts 10 auteurs à lire d'urgence ! - extraits offerts
2015
Recueil Serial Lecteurs 2014 Recueil Serial Lecteurs 2014
2014
Yaourts, délices lactés & co Yaourts, délices lactés & co
2007
Osez 20 histoires de sexe entre filles Osez 20 histoires de sexe entre filles
2013